Дарят удовольствие от езды в Renault Talisman не только электронные системы, но и двигатели. В гамме силовых агрегатов присутствуют пять моторов. Два бензиновых турбированных TCe 150 и TCe 200 (150 и 200 лошадиных сил соответственно) и три дизеля: dCi 110, dC130 и dCi 160 с двойным турбонаддувом. Бензиновым агрегатам положена только семиступенчатая роботизированная трансмиссия с двойным сцеплением. Дизели мощностью 110 и 130 л.с. могут комплектоваться на выбор шестиступенчатой «механикой» или семиступенчатым «роботом». А вот самый мощный дизель доступен только в паре с шестиступенчатым «роботом».

