Автомобили Renault Kangoo комплектуются бензиновыми и дизельными двигателями разных типов, частично унифицированных с двигателями хэтчбека Клио и седана Симбол. Первые модели комплектовались маломощным бензиновым мотором объемом 1,2 л (мощность 59 л.с.), который в настоящее время уже снят с производства. Наиболее распространенный бензиновый двигатель Кангу имеет объем 1,4 л и развивает мощность 75 л.с. Полноприводные модели комплектуются бензинником 1,9 л с мощностью 95 л.с.
Однако лидерами покупательского спроса являются Рено Кангу, укомплектованные дизельным двигателем, линейка которых выглядит следующим образом:
- полуторалитровые турбодизели 1.5 dCi, имеющие мощность в 57, 65 или 82 л.с.;
- турбодизель 1.9 dCi мощностью 80 л.с;
- атмосферный дизель с объемом 1,9 и мощностью 55 л.с.