Семейство автомобилей Renault Megane III снабжается коробками передач нескольких типов, в зависимости от типа установленного на них двигателя.
- С бензиновым двигателем 1,6 л устанавливаются пятиступенчатая МКПП или вариатор CVT;
- С бензиновым двигателем 2,0 л устанавливается шестиступенчатая МКПП или вариатор CVT;
- С турбодизелем любой мощности – шестиступенчатая МКПП или АКПП EDC.
Механические коробки передач, агрегированные с Рено Меган 3, стали намного надежнее своих предшественниц, в них фактически отсутствуют системные неполадки. Однако, несмотря на заявленный производителем «вечный» ресурс масла, специалисты рекомендуют все же его менять. Периодичность замены масла в КПП составляет 60 тысяч км для механики и 90 тысяч км для автомата.
Роботизированные КПП устанавливаются на Меган 3 с 2012 года, и за это срок ни автовладельцы, ни работники сервисных центров не смогли определить их типовые неполадки. Можно лишь отметить такую особенность автоматической коробки EDC как замедленный выбор между первой и второй передачей.